Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal: An English and Spanish Dictionary of Slang and Unconventional Language

Name: Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal: An English and Spanish Dictionary of Slang and Unconventional Language
Brand: Ediciones del Serbal
SKU: 8476282117
Price: 204709 ARS
Availability: InStock
Rating: 4.7 (5 reviews)

1 / 2

Ver más productos marca Ediciones del Serbal

Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal: An English and Spanish Dictionary of Slang and Unconventional Language

4,7

(5 opiniones)

$204.709

+ impuestos: $42.989

Llega a domicilio entre el 20 y el 25 de mar

Cantidad:

Compra protegida
Envío a todo el país
Garantía de entrega

Características destacadas

Opiniones de compradores

4,7

5 opiniones

87%

13%

Del Thoraeu

He encontrado este diccionario, el único tratamiento académico del slang bilingüe, inglés y español. Más de 800 páginas de slang y lenguaje no convencional que no se encuentra en el diccionario general promedio. También tiene ejemplos de uso. Un imprescindible. Una gran obra de erudición. Tapa dura, por cierto.

Joane Castro

Es un buen diccionario, pero el slang que encontré en español no es necesariamente lo que usamos de este lado del mundo. Algunas expresiones me son muy desconocidas. Por otro lado, la parte en inglés es muy completa y las expresiones están muy bien explicadas.

María Jesus

Lo compré porque me lo recomendaron y lo he encontrado muy útil.

Descripción

Este diccionario abarca las palabras y frases de uso familiar, corriente e informal de los idiomas castellano peninsular e inglés americano que no se reseñan en los léxicos bilingües. Incluye las voces que los nativos emplean en la vida cotidiana y que el foráneo siempre desconoce. Analiza de forma exhaustiva cada voz o registro, clasificándolo, definiéndolo en lenguaje normal estándar, acompañado de su traducción y sinónimos y ejemplificando el uso. El único diccionario de jerga inglés-español. Las palabras y frases que los diccionarios estándar no incluyen. El lenguaje cotidiano de estadounidenses y españoles. Las palabras de cuatro letras, insultos, términos de cariño, insinuaciones sexistas y más, que escucharás de hablantes nativos. Una herramienta para traductores, profesores, escritores, intérpretes. Un imprescindible para aquellos que desean conocer el español y el inglés de la vida cotidiana. En ningún otro lugar encontrarás un tesoro de tabúes y lenguaje no convencional en inglés y español.