Diccionario técnico español-inglés (Spanish Edition)

Name: Diccionario técnico español-inglés (Spanish Edition)
Brand: Ediciones Paraninfo
SKU: 8428313547
Price: 168346 ARS
Availability: InStock
Rating: 3.2 (4 reviews)

1 / 2

Ver más productos marca Ediciones Paraninfo

Diccionario técnico español-inglés (Spanish Edition)

3,2

(4 opiniones)

$168.346

+ impuestos: $35.353

Llega a domicilio entre el 22 y el 27 de feb

Cantidad:

Compra protegida
Envío a todo el país
Garantía de entrega

Características destacadas

Opiniones de compradores

3,2

4 opiniones

33%

43%

24%

Susil Gupta

Este diccionario está lleno de errores. Estos comienzan en la página del título, que indica que el libro ha sido "traducido, revisado y aumentado" por Maria Rodriguez Rodriguez y Pedro Armisen. Esto debería ser "traducido, revisado y ampliado", una primera indicación de la mala calidad del diccionario. `Anti-knock', el aditivo a base de plomo que alguna vez se agregó a la gasolina, se traduce como `antidetonant', una palabra que ni siquiera existe en inglés. Evitar.

Charlie

No es un gran compendio técnico pero tampoco es malo. Tiene información que le vendrá bien a personas que trabajan como electricistas o instaladores en países de habla inglesa o en entornos internacionales donde solo se hable inglés. Aceptable, contiene vocabulario básico.

gaizkitapowers

yo no me enteré (pensé que sería un error y que traduciría en ambos sentidos) : ERRORSólo es de Español a Ingles. Ahora sé por qué estaba duplicado en la descripción (para que me enterara bien)...

Descripción

Expone exhaustivamente la terminología científica y técnica relacionada con máquinas-herramientas, minas, motores de combustión, radiocomunicación, obras públicas, comercio... No solo ofrece la equivalencia en un vocablo español, sino que analiza de forma completa todas las acepciones en que puede ser utilizado y aplicado. El resultado de este trabajo es ofrecer un diccionario con categoría propia y muy definida. Por todo ello, es especialmente recomendable para todos aquellos especialistas, técnicos y traductores que han de manejar diariamente y de forma distinta, libros en inglés y español.