Why Do We Say That? 404 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! An American Idiom Dictionary To Become A Native Speaker By Learning Colloquial Expressions, Proverbs & Slang

1 / 2

Ver más productos de Scott Matthews

Why Do We Say That? 404 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! An American Idiom Dictionary To Become A Native Speaker By Learning Colloquial Expressions, Proverbs & Slang

4,4

(81 opiniones)

$40.499

Llega a domicilio entre el 6 y el 11 de feb

Variante elegida

Cantidad:

Compra protegida
Envío a todo el país
Garantía de entrega

Características destacadas

Opiniones de compradores

4,4

81 opiniones

67%

20%

Clifton

Pedí "¿Por qué decimos eso?" En un esfuerzo por desentrañar los orígenes de las expresiones cotidianas, sé que las uso sin pensar, frases como "tocar madera", "verde de envidia" y "sin suerte". Scott Matthews ofrece una mirada informativa sobre la génesis y las caracterizaciones de los modismos, dichos y frases que usamos casi a diario. Además, el autor me sorprendió con mucha trivia peculiar y los extraños orígenes que formaron la razón detrás de la expresión. Las selecciones que el ...

Amazon Customer

He estado buscando algo así por un tiempo. Con todos los modismos extraños y figuras retóricas que usamos, siempre tengo curiosidad sobre de dónde vienen, especialmente los regionales. Algunas de las expresiones más raras no se pueden buscar en Google, así que este es un libro interesante. Modismos como "tocar base" y "cobrar un peaje" tienen comienzos divertidos. También aprecio las imágenes que acompañan cada pasaje. Tener todos estos dichos en un solo libro es mucho mejor que buscar al azar e

Jenna

En su mayor parte, realmente disfruté este libro. Fue interesante ver de dónde vienen estas frases. A menudo, usamos estas expresiones sin pensar en quién/dónde/cuándo se originaron. Muchos de nuestros modismos se remontan a la historia y son productos de la biblia, obras de escritores famosos (como Shakespeare) o enseñanzas de filósofos (como Sócrates). Aprecié las páginas de "¿Sabías que?" que enmarcaban cada 10 modismos. Estos datos interesantes ofrecieron un buen...

m j

Este libro EXPLICA las citas y los modismos, a diferencia de otros que solo los enumeran. Compra este primero y no te vas a decepcionar.

Amazon Customer

Leo algunos de estos en voz alta a mis hijos todos los días. Los breves resúmenes de cada modismo son interesantes. Realmente no me gusta el arte generado por IA en cada página. Desearía que los editores dejaran de usar arte de IA. Preferiría que no hubiera arte. Por esa razón, le quité una estrella.

Descripción

¿Quién decidió que 'romper una pierna' era una forma de desear buena suerte? ¿Por qué estás 'en un lío' cuando las cosas salen mal? ¿Y por qué demonios le decimos a la gente que 'aguante sus caballos' cuando no hay caballos a la vista? Probablemente has usado modismos cotidianos como 'romper el hielo' o 'dar en el clavo' sin pensarlo dos veces; la mayoría de nosotros lo hacemos. Pero detrás de estas expresiones peculiares hay hechos fascinantes, historias extrañas y giros culturales que hacen que el idioma inglés sea infinitamente entretenido. En ¿Por qué decimos eso? - La colección completa de modismos 4 en 1, explorarás un tesoro de 404 modismos, dichos, proverbios y expresiones populares, todos llenos de trivia divertida, historias de origen y extrañas pero verdaderas historias. Este paquete lleno de valor combina cuatro libros más vendidos en un volumen esencial para lectores curiosos, amantes del lenguaje y cualquier persona que esté aprendiendo inglés y quiera hablar de manera más natural y segura. Cada entrada explica de dónde proviene la frase, cómo ha evolucionado con el tiempo y lo que realmente significa hoy, convirtiéndolo en el compañero perfecto para los amantes de las palabras, aficionados a la trivia, estudiantes de ESL, educadores en casa y aprendices de por vida. Dentro descubrirás: ✅ Por qué 'patear el cubo' no tiene nada que ver con cubos reales y todo que ver con la muerte ✅ Cómo 'tirar de la pierna de alguien' evolucionó de un truco siniestro a una broma inofensiva ✅ Qué tiene que ver 'mantequillar a alguien' con rituales antiguos (y mantequilla real) ✅ Por qué 'quemamos el aceite de medianoche' para trabajar tarde y de dónde proviene realmente esa expresión... más cientos de expresiones curiosas, ingeniosas y culturalmente ricas que nunca volverás a escuchar de la misma manera. Haz clic en el botón Comprar ahora para descifrar el extraño, ingenioso y maravilloso mundo de los modismos en inglés, una frase inolvidable a la vez.