ANEXO CIRCUNSTANCIAL Y EXTRAORDINARIO: Como profesor residente en Xirivella (Valencia), una de las zonas afectadas por la Dana del 30 de octubre de 2024, y habiendo trabajado con alumnos de secundaria de varias localidades afectadas como Torrent, Paiporta, Catarroja, entre otras, he decidido donar los ingresos de octubre, noviembre y diciembre de 2024 obtenidos por la venta de este libro a las personas damnificadas por la Dana. Quiero expresar mis pensamientos y mejores deseos para todos aquellos que han sido afectados, al igual que yo, aunque en mi caso las pérdidas han sido únicamente materiales en lo que respecta a la planta baja de mi casa. Estoy con vosotros en este difícil momento. ANEXO CIRCUNSTANCIAL Y EXTRAORDINARIO: Como profesor residente en Xirivella (Valencia), una de las áreas afectadas por la Dana del 30 de octubre de 2024, y habiendo trabajado con estudiantes de secundaria de varias localidades afectadas como Torrent, Paiporta, Catarroja, entre otras, he decidido donar los ingresos de octubre, noviembre y diciembre de 2024 de las ventas de este libro a aquellos afectados por la Dana. Quiero expresar mis pensamientos y mejores deseos a todos los que han sido afectados, como yo, aunque mis pérdidas han sido puramente materiales en lo que respecta a mi casa de planta baja. Estoy con ustedes en este momento difícil. Niveles A2, B1, B2, C1. Dado que la traducción se realiza párrafo por párrafo y se encuentra al lado, no es necesario utilizar un diccionario. Con una simple mirada, puedes verificar la traducción tanto en inglés como en español. Vea la muestra. Aprende y practica palabras y frases en español/inglés solo leyendo. Libro bilingüe con traducción párrafo a párrafo. Fácil y práctico de leer. Novela histórica de aventuras, bilingüe, emocionante y amena español-inglés. “Quien no está conmigo…” “Es una emocionante y amena novela histórica bilingüe, español-inglés, basada en hechos reales donde el egoísmo, la envidia y los celos convergen ante una injusticia que desafía la razón. Esta novela ayudará al lector a adquirir vocabulario en inglés o español, párrafo a párrafo, enfocándose en los niveles del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) A2 a C1, y es adecuada para lectores de 14 años en adelante. Además de aprender construcciones en inglés o español, el lector refrescará su conocimiento histórico de Inglaterra en 1535 (Enrique VIII) de una manera atractiva y emocionante.” “Quien no está conmigo…” Es una emocionante y amena novela histórica bilingüe Español-Inglés basada en hechos reales donde el egoísmo, la envidia y los celos se conjugan ante una injusticia que no atiende a razones y que va a servir al lector para adquirir vocabulario inglés o español -párrafo a párrafo- enfocada en los niveles del MCER -Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas- o CEFR -Common European Framework of Reference for Languages -A2..C1 y a partir de los 14 años. El lector además de aprender construcciones en inglés o en español, refrescará de forma amena y emocionante sus conocimientos históricos de la Inglaterra de 1535 (Enrique VIII). Estimado lector potencial: Estoy inmensamente agradecido por su interés en este libro. Espero que lo encuentre fácil de leer, que le ayude a practicar su español/inglés, y que su tema histórico le interese. También espero que disfrute leyéndolo y que le sirva como un recordatorio de eventos históricos importantes. A su disposición: [email protected]