Miriam vive en su propio pequeño mundo. Ella es sorda, y a principios de la década de 1980 en Nicaragua, no hay muchas oportunidades para los niños sordos. Miriam utiliza algunos gestos simples con su familia para satisfacer sus necesidades básicas, pero su familia desea que ella pueda aprender español. Su familia se pregunta si alguna vez podrá comunicarse realmente con ellos. Cuando recibe una invitación a una nueva escuela especial que promete enseñarle español, no todo sale como estaba planeado... Pintando con las manos es una novela gráfica completamente ilustrada escrita para aprendices de español principiantes y de nivel intermedio con confianza. Se incluye un glosario. ¿Estás listo para aprender español a través de la lectura? Esta novela gráfica apoya tu aprendizaje... Usando cognados y un número limitado de las palabras más utilizadas en español, incluyendo (en su mayoría) gramática en tiempo presente. Involucrándote en una historia positiva y esperanzadora inspirada en eventos reales. Tocando la historia y cultura nicaragüense. Totalmente ilustrada de una manera que apoya tu comprensión del texto. Proporcionando traducciones de palabras difíciles, y un glosario de todas las palabras al final. ~~~~~ La lectura es el camino ~~~~~ “Captar significados de palabras al leer es 10 veces más rápido que la instrucción intensiva de vocabulario.” - Stephen Krashen (1993). El Poder de la Lectura, p. 15, citando un estudio de Nagy, Herman y Anderson “El aprendizaje incidental de palabras durante la lectura puede ser el medio más fácil y poderoso para promover un crecimiento de vocabulario a gran escala.” - Nagy, W.E. & Herman, P.A. (1987). Amplitud y Profundidad del Conocimiento del Vocabulario: Implicaciones para la Adquisición y la Instrucción. En M.G. McKeown & M.E. Curtis (Eds.), La Naturaleza de la Adquisición del Vocabulario, p. 27 “Según la investigación, los estudiantes que realizan SSR generalmente obtienen al menos tanto en pruebas estandarizadas como los estudiantes que participan en programas tradicionales, y generalmente lo hacen mucho mejor si el programa dura lo suficiente. SSR es ideal para el nivel intermedio, pero también puede comenzar antes.” - Stephen Krashen (1997). La Educación en Lenguas Extranjeras de Manera Fácil, p. 26