LittleTikes
María Estuardo: biografía histórica (Spanish Edition)
María Estuardo: biografía histórica (Spanish Edition)
$114.299
Llega a domicilio entre el 16 y el 21 de feb
- Compra protegida
- Envío a todo el país
- Garantía de entrega
Características destacadas
Opiniones de compradores
40 opiniones
María Paz
Muy completa revisión de la figura y vida de María I de Escocia. No se puede separar su historia de la de su contraparte Isabel I de Inglaterra, 2 de las monarcas más relevantes de la historia, lo que Stefan Zweig plasma magistralmente.
Heliodoro Mira
Es demasiado breve.
Parker Ideas And Business S.L
Entiendo que los libros sin derechos de autor son muy tentadores, pero traducir con inteligencia artificial no es una opción. El texto es tan malo y tan ininteligible que haciendo un esfuerzo lo dejas en 40 páginas, y eso por saber que Zweig era un gran escritor. Traducir es un oficio; me imagino que se lo habrán dado a alguien para que lo revise y habrá dicho que no hay manera de arreglar ese desastre. Un gran ejemplo de lo que no se debe hacer para publicar un libro; intentar ahorrarse los ...
Amazon Customer
Una traducción infame y una edición penosa.
Anton Fuscus
No valoro la obra de Zweig, sino la chapucera edición que se ofrece en formato Kindle. Por todos los indicios está realizada por un mal traductor automático y publicada sin revisar. Se nota en los errores de concordancia con los pronombres y la anárquica traducción de los nombres propios, que unas veces estaban en español y en otras en la lengua original. Si quieren leer esta biografía busquen otra edición.
Descripción
Especificaciones técnicas
- Idioma
- Español
- Isbn 13
- 979-8842532735
- Editorial
- Publicación independiente
- Dimensiones
- 15.24 x 3.58 x 22.86 centímetros
- Peso del artículo
- 0.82 kilogramos
- Fecha de publicación
- 26 de julio de 2022
- Longitud de impresión
- 488 páginas
Preguntas y respuestas
Tu pregunta fue enviada. Te responderemos pronto.
¿Dónde te enviamos la respuesta?
Tus preguntas
· Recibirás la respuesta a