Jackson "Jax" Kingsford es un hábil jugador de hockey con un potente slapshot. Cuando su equipo llega al torneo estatal de hockey, no puede creer que tenga que jugar contra su antiguo mejor amigo, Archer Voss. Los dos eran una vez inseparables y amaban jugar hockey juntos, tanto en el patio trasero de Jax como en el equipo de hockey de la escuela. Pero luego la familia de Archer tuvo que mudarse, separando al equipo y causando una ruptura en su amistad. ¿Qué sucederá cuando los antiguos amigos se enfrenten en el gran juego? Combinando una historia deportiva de alto riesgo con un dinámico formato de cómic a todo color, esta Novela Gráfica de Jake Maddox seguramente será un éxito para jóvenes atletas y lectores en dificultades por igual. Texto completamente traducido al español.